-
1 с темным оттенком
Русско-английский синонимический словарь > с темным оттенком
-
2 алмаз с жёлтым оттенком
алмаз с жёлтым оттенком
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алмаз с жёлтым оттенком
-
3 египетская раковина моллюска pinctada с красноватым оттенком
египетская раковина моллюска pinctada с красноватым оттенком
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > египетская раковина моллюска pinctada с красноватым оттенком
-
4 таиландский (сиамский) рубин с коричневатым, розовым оттенком
таиландский (сиамский) рубин с коричневатым, розовым оттенком
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таиландский (сиамский) рубин с коричневатым, розовым оттенком
-
5 с оттенком
•The colour is white, occasionally tinged with blue, yellow, or red.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с оттенком
-
6 не беспокоит!, т.е. употребляется в эмоционально-напряженной ситуации с ироническим оттенком
Graphic expression: no pressureУниверсальный русско-английский словарь > не беспокоит!, т.е. употребляется в эмоционально-напряженной ситуации с ироническим оттенком
-
7 альдегидная головная нота с оттенком зелени
Perfume: green-aldehydic topnoteУниверсальный русско-английский словарь > альдегидная головная нота с оттенком зелени
-
8 бальзамическая конечная нота с мускусным оттенком
Perfume: balsamic-musky dry-outУниверсальный русско-английский словарь > бальзамическая конечная нота с мускусным оттенком
-
9 белый с металлическим оттенком
Textile: offwhiteУниверсальный русско-английский словарь > белый с металлическим оттенком
-
10 белый цвет с желтоватым или сероватым оттенком
General subject: off-whiteУниверсальный русско-английский словарь > белый цвет с желтоватым или сероватым оттенком
-
11 белый цвет с желтоватым оттенком
Универсальный русско-английский словарь > белый цвет с желтоватым оттенком
-
12 белый цвет с зеленовато-серым или желтовато-серым оттенком
General subject: oyster whiteУниверсальный русско-английский словарь > белый цвет с зеленовато-серым или желтовато-серым оттенком
-
13 белый цвет с сероватым оттенком
General subject: off-whiteУниверсальный русско-английский словарь > белый цвет с сероватым оттенком
-
14 бергамота и оттенком свежести
Perfume: prenyl acetateУниверсальный русско-английский словарь > бергамота и оттенком свежести
-
15 блондин с рыжеватым оттенком
General subject: strawberry blondУниверсальный русско-английский словарь > блондин с рыжеватым оттенком
-
16 ветровое стекло, не утомляющее глаз водителя (обычно с зеленым оттенком)
Military: easy-eye glassУниверсальный русско-английский словарь > ветровое стекло, не утомляющее глаз водителя (обычно с зеленым оттенком)
-
17 восхищение с оттенком зависти
Makarov: admiration touched with envyУниверсальный русско-английский словарь > восхищение с оттенком зависти
-
18 восхищение, к которому примешивается зависть, восхищение с оттенком зависти
General subject: admiration touched with envyУниверсальный русско-английский словарь > восхищение, к которому примешивается зависть, восхищение с оттенком зависти
-
19 герани и оттенком свежести
Perfume: citronellyl acetateУниверсальный русско-английский словарь > герани и оттенком свежести
-
20 голубой (цвет) с оттенком зелёного
Makarov: blue tending to greenУниверсальный русско-английский словарь > голубой (цвет) с оттенком зелёного
См. также в других словарях:
становившийся бледным, с землянистым оттенком — прил., кол во синонимов: 1 • зеленевший (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с сероватым оттенком — прил., кол во синонимов: 2 • иссера (2) • сероватый (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с сизоватым оттенком — прил., кол во синонимов: 2 • иссиза (4) • сизоватый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с красноватым оттенком — нареч, кол во синонимов: 1 • искрасна (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с синеватым оттенком — прил., кол во синонимов: 2 • иссиня (3) • синеватый (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с желтоватым оттенком — прил., кол во синонимов: 1 • изжелта (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с оттенком вопроса — прил., кол во синонимов: 3 • наполовину вопросительный (2) • полувопросительно (1) • … Словарь синонимов
с оттенком насмешки — прил., кол во синонимов: 3 • отчасти насмешливый (2) • полунасмешливо (1) • … Словарь синонимов
с оттенком презрения — прил., кол во синонимов: 3 • отчасти презрительный (2) • полупрезрительно (2) • … Словарь синонимов
с оттенком шутки — нареч, кол во синонимов: 1 • полушутя (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с оттенком шутливости — прил., кол во синонимов: 3 • не совсем серьезный (4) • полушутливо (3) • полушутливый … Словарь синонимов